Woman says she gave birth on jail floor after guards accused her of faking labor