Texas Juvenile Justice Department's watchdog is latest to go in Abbott shakeup