Texas groups from left, right unite for justice reform push