Tear gas, pepper spray use up in Texas prisons, including on suicidal inmates