Houston case highlights how juveniles fare in criminal justice system